6 – Argrath the Man

Death and the Lunars

Argrath’s father was a professional warrior of the Colymar tribe who was killed by the Lunars during their successful invasion of Sartar in 1602. The Lunar army invaded the Kingdom of Sartar with great success, although at a very high cost thanks to defenders like Argrath’s father. Argrath was only three years old at the time.
Argrath’s mother was a huntress, killed by the Lunars in 1606, when Argrath was only seven years old. Her mother, Argrath’s grandmother, was an Earth priestess who could command the mighty Earthshakers. She was descended from the House of Sartar.
After the conquest of Sartar, the Lunars assassinated all the members of the House of Sartar they could identify. It is widely rumored by the Sartarites that was why the Lunars killed Argrath’s parents, but Lunar records are silent on the matter.
Argrath’s initiation was in 1610, around the time of the Lunar conquest of Prax.

Tod und die Lunaren

Argraths Vater war ein Berufskrieger des Colymar-Stammes, der von den Lunaren während ihrer erfolgreichen Invasion Sartars 1602 getötet wurde. Die Lunare Armee marschierte erfolgreich in das Königreich Sartar ein, doch, dank der Verteidigung durch Männer wie Argraths Vater, zu einem hohen Preis. Argrath war damals erst drei Jahre alt. Seine Mutter war eine Jägerin und wurde 1606 von den Lunaren getötet, als Argrath sieben war. Ihre Mutter, Argraths Großmutter, war eine Erdenpriesterin, die die mächtigen Erdschüttler befehligen konnte. Sie stammte vom Haus des Sartar ab.

Nach der Eroberung Sartars hatten die Lunaren alle Mitglieder des Hauses von Sartar, die sie finden konnten, umbringen lassen. Unter den Sartariten geht das Gerücht um, dass dies der Grund war, weshalb die Lunaren Argraths Eltern töteten, jedoch gibt es in den Akten der Lunaren keine Hinweise darauf.

Argraths Initiation fand 1610 statt, zur selben Zeit wie die Eroberung von Prax durch die Lunaren.

A Mort et Les Lunaires

Le père d’Argrath était un guerrier professionnel de la tribu des Colymars et qui fut tué par les Lunaires durant leur invasion de Sartar en 1602. L’armée Lunaire envahit victorieusement le Royaume de Sartar, bien qu’avec d’importantes pertes, cela grâce à des défenseurs comme le père d’Argrath. Argrath avait seulement trois ans à cette époque.

La mère d’Argrath était une chasseresse, tuée par les Lunaires en 1606, quand Argrath avait seulement sept ans. Sa mère, la grand-mère d’Argrath, était une prêtresse de la Terre qui pouvait commander aux puissants Trembleterre. Elle descendait de la lignée de Sartar.
Après la conquête de Sartar, les Lunaires assassinèrent tous les membres de la lignée de Sartar qu’ils purent trouver. Il est largement répandu parmi les Sartarites que c’est la raison qui a poussé les Lunaires à tuer les parents d’Argrath, mais les écrits Lunaires restent silencieux sur ce sujet.

L’initiation d’Argrath eut lieu en 1610, durant la période de la conquête de Prax par les Lunaires.