4 – Meeting the Second Son

The Great Darkness

Argrath released the Strange Gods from their Underworld prison and was welcomed by the old gods who resided atop the Spike and by the rest of the gods. The Strange Gods brought change, death, disorder, rage, and war into the world and the Gods War raged and destroyed, slaying many gods spirits, and lesser beings. The Spike was destroyed and the Great Darkness fell upon Glorantha. Chaos corrupted, consumed, and destroyed the shattered remnants of the world. One by one, the benign gods departed the world, replaced by evil and Chaos.

The Second Son

Before Orlanth departed from the world he called his kings and heroes and priests together, and gave them instructions to preserve the sacred ground he left from. He gave them sacred gifts, and they gifted him with magical tools. And so began the Greater Darkness, when we struggled against Predark.

Hengall was the second son of King Vingkot, Orlanth’s regal son. His mother was the Summer Wife, but he was born at night when the Dragon’s Head was blotted out by the Sky Gorp. When he was born, the Third Mother give him a star for a heart.

Hengall was poisoned with a drink which caused him to grow huge. After one day of growth he was larger than a long house. Despair filled him. He knew he could not find sustenance without starving his brethren, and so he departed to fight against Predark, alone.

He was never heard from again by any of the Vingkotlings, or by their allies, for six generations. That was the age of the Chaos Wars, fought in ice and darkness, against foes who changed shape, and changed the shape of the world around them. All the world was unraveled, so that even the laws of Vingkot no longer held men from fighting their brothers, or respecting the rights of their neighbors. The disease of the world even affected the last of the Vingkot line, and the two Hidden Kings resorted to shapeshifting to survive.

When all the world was gone, and every man was alone, Argrath went out upon the world. There, at the edge of the world, he met with the Second Son, who told him of his great and terrible battle. He showed Argrath his wounds, and the secret of the Star Heart, and told him the secrets of the I Fought We Won Battle.

Die Große Dunkelheit

Argrath befreite die Fremden Götter aus ihrem Gefängnis in der Unterwelt und wurde von den Alten Göttern, und jenen, die auf dem Splint lebten, willkommen geheißen. Die Fremden Götter brachten Wandel, Tod, Unordnung, Zorn und Krieg in die Welt und der Götterkrieg tobte und vernichtete viele Götter und niedere Wesen. Der Splint wurde zerstört und die Großen Dunkelheit zog auf über Glorantha. Das Chaos verdarb, verschlang und vernichtete die zerbrochenen Teile der Welt. Einer nach dem anderen verließen die wohlgesonnenen Götter die Welt und wurden durch das Böse und das Chaos ersetzt.

Der Zweite Sohn

Bevor Orlanth die Welt verließ, rief er seine Könige, Helden und Priester zusammen und gab ihnen den Auftrag, den heiligen Ort, den er zurücklassen würde, zu beschützen. Er machte ihnen heilige Geschenke, und sie gaben ihm magische Werkzeuge. Und so begann die Große Dunkelheit, als wir gegen das Vordunkel ankämpften.

Hengall war der zweite Sohn von König Vingkot, Orlanths königlichem Sohn. Seine Mutter war die Sommerfrau, doch er wurde in der Nacht geboren, als der Drachenkopf vom Himmelsgorp ausgelöscht wurde. Als er geboren wurde, gab die Dritte Mutter ihm einen Stern als Herz.

Hengall wurde mit einem Trank vergiftet, der ihn zum Riesen wachsen ließ. Nach einem Tag war er bereits größer als ein Langhaus. Er verzweifelte, doch da er wusste, dass er sich nicht ernähren können würde, ohne seine Brüder hungern zu lassen, zog er davon, um sich allein dem Vordunkel zu stellen.

Die Vingkotlinge und ihre Verbündeten hörten sechs Jahre lang nichts von ihm. Dies war die Zeit der Chaoskriege, in denen in Eis und Dunkelheit Gegner bekämpft wurden, die ihre Form und die der Welt, die sie umgab, ändern konnten. Die ganze Welt wurde aufgelöst, bis dass sogar die Gesetze von Vingkot nicht mehr verhinderten, dass Brüder gegen Brüder kämpften und die Rechte der Nachbaren nicht mehr respektiert wurden. Diese Krankheit der Welt erfasste sogar die letzten Mitglieder der Vingkot-Linie, und die zwei Verborgenen Könige wechselten ihre Gestalt, um zu überleben.

Als die ganze Welt vergangen und jeder Mensch allein war, ging Argrath hinaus. Dort, am Rande der Welt, traf er den Zweiten Sohn, der ihm von seiner großen und furchtbaren Schlacht erzählte. Er zeigte Argrath seine Wunden und das Geheimnis des Sternenherzes und erzählte ihm das Geheimnis des Ich Kämpfte Wir Siegten-Kampfes.

Les Grandes Ténèbres

Orlanth a relâché les dieux étranges de leur prison du monde inférieur, a été accueilli par les anciens dieux résidant au sommet de l’aiguille ainsi que par le reste des dieux. Les dieux étranges amenèrent avec eux le changement, la mort, le désordre, la colère et la guerre dans le monde ; la Guerre des Dieux fit rage et détruisit tout, tuant de nombreux dieux, esprits et êtres inférieurs. L’aiguille fut détruite et les grandes ténèbres s’abattirent sur Glorantha. Le Chaos corrompit, consuma et détruisit les restes brisés du monde ; un par un, les dieux quittèrent le monde, remplacés par le mal et le Chaos.

Le Deuxième Fils

Avant qu’Orlanth ne partit pour le monde inférieur, il manda ses rois, ses héros et ses prêtres et leur donna des instructions pour préserver la terre sacrée qu’il allait quitter. Il leur donna des présents sacrés, et ils lui donnèrent des outils magiques. Et ainsi commencèrent les grandes ténèbres, quand nous combattirent contre les Predark.

Hengall était le second fils du roi Vingkot, l’enfant préféré d’Orlanth. Sa mère était la Femme de l’Été, mais il était né la nuit, quand la Tête du Dragon est voilée par le Gorp du Ciel. Quand il fut né, la Troisième Mère lui donna une étoile pour cœur.
Hengall fut empoisonné avec une boisson qui causa chez lui une croissance rapide. Après une journée, il était plus gros qu’une maison longue. Le désespoir l’emplit. Il savait qu’il ne pourrait trouver de subsistance sans affamer ses proches, et il décida donc de partir seul combattre les Predark.

Aucun Vingkotling, ou leurs alliés n’entendirent plus parler de lui, pendant six générations. C’était l’âge des Guerres Chaotiques, menées dans le froid et les ténèbres, contre des ennemis pouvant changer de forme et pouvant changer la forme du monde autour d’eux. Le monde entier était défait, de telle sorte que même les lois de Vingkot n’empêchaient plus les hommes d’attaquer leurs frères, ou de ne pas respecter les droits de leurs voisins. La maladie qui affectait ainsi le monde affecta même le dernier membre de la lignée de Vingkot, et ainsi deux Rois Cachés eurent à utiliser le changement de forme pour survivre.

Quand tout le monde eut disparu, et que chaque homme se retrouva seul, Argrath surgit dans le monde. Là, au bord du monde, il rencontra le Second Fils, qui lui parla de sa grande et terrible bataille. Il montra à Argrath ses blessures, et le secret du Cœur d’Étoile, et lui divulgua les secrets de la bataille où J’ai Combattu, Nous Avons Gagné.