Read the Names section in the Introductions

In each of the Cults books is a little section in the Introduction on Names. I’m not going to repeat the text here, suffice to say that it is there to make it easier to reinforce the idea that Faranar is what the Pamalt cult calls Ernalda and so on.

I find it a very handy little guide.